お知らせ

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
本日1/12（月）は大雪の影響が残っており、
安全のため下記店舗を臨時休業とさせて頂きます。

・弥生本店
・金沢南店

皆様にはご不便をおかけいたしますが、
ご理解賜りますよう、何卒よろしくお願い致します。

四十萬谷本舗

いつもご愛顧いただき誠にありがとうございます。
本日1/10（日）は大雪のため、下記店舗を臨時休業と
させて頂きます。

・弥生本店
・金沢南店

皆様にはご不便をおかけいたしますが、
ご理解賜りますよう、何卒よろしくお願い致します。

四十萬谷本舗

こんにちは。
現在、当店では抽選で300名様に当店1,000円券を
プレゼントさせていただく「早春特典」実施中です。

日頃のご愛顧への感謝をこめて、
対象商品を含み合計3,000円以上(税込)
お買い上げのお客様の中から、
抽選で300名様に
「当店でご使用いただける1,000円券」を
プレゼントさせていただきます。

【エントリー対象期間】　
1月9日（土）～2月27日（土）

【エントリー対象となるお客様】
対象商品を含み、合計3,000円以上(税込)
の製品をお買い上げのお客様
（抽選で300名様にあたります。）

【対象商品】
こちらでご確認ください。
https://www.kabura.jp/products/list?category_id=20

【抽選日】　　　　
3月5日（金）

【当選者の発表について】
発送をもってかえさせていただきます。
※1,000円券はウェブでのご注文にも
ご使用いただけます。

皆様からのご用命を心より、
お待ちいたしております(^^)♪

昨年も多くのご注文を頂戴し、誠にありがとうございました。
現在、「塩糀炙りシリーズ」をはじめ、一部製品が完売となっております。

１月より順次生産を行い、販売を再開して参ります。
（１月中旬を目途に販売を再開できる見込みでございます。）

皆様には大変ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。
2021年も変わらぬご愛顧の程、何卒宜しくお願い致します。

四十萬谷本舗

【お願い】
　年内お届け、または2021年1月4日（月）までのお届けをご希望の場合、
　12月26日（土）までにご注文頂きますようお願い致します。

　また、誠に勝手ではございますが1月1日（金）、1月2日（土）は
　お休みをいただきます関係で、1月3日（地域によっては4日）までの
　お届けは12月31日（木）に発送させて頂きます。
　賞味期限までの日にちが若干短くなりますことをご了承頂けますと幸いでございます。

弊社6代目（修業中）が金沢市民に愛される「笹寿司」でおなじみの
芝寿しさんのyoutubeにゲストでお邪魔しました。

素敵にご紹介頂き、とっても感謝です。
明治から続く弥生本店の建物もご覧頂けますので
ぜひ、ご覧いただけますと幸いです☆

紙パンフレット記載の商品コードで、商品が検索できるようになりました。
ご活用いただけますと幸いです。

10/23（金）の北國新聞朝刊に、「1の1 NONOICHI」での
インターン生コラボメニュー「百万石青首かぶらと甘酒を使った
柚子みそパスタ」提供の様子をご掲載頂きました

「百万石青首かぶら(規格外品など)を活用した
若者向けの新製品開発」という難しいテーマに
地道に挑んでくれたインターン生の武田さんに感謝です‼️

ここで生まれた新製品の種は、いつか製品として花開かせて
皆様にお届けできるかもしれません。
そして、縁あって四十萬谷本舗と協働して頂いた武田さん、
これからの活躍も応援しております😊

「百万石青首かぶらと甘酒を使った柚子みそパスタ」は
10/31(土)にも1の1 NONOICHIのランチで提供予定です。
宜しければぜひ味わいにお越しくださいませ。😊

マンガ「おとりよせ王子　飯田好美(新装版)4巻」に
四十萬谷本舗の「金城かぶら寿し」を掲載頂いております！

人と人のご縁を繋ぐ食べ物として、金沢の思い出の食べ物として、
そして日本酒🍶との相性抜群の食べ物としてご紹介頂き、とっても嬉しいです！

大変なことが多かった2020年、もしかしたら
全国にたくさんの「おとりよせ王子(王女)」が生まれた年になのかもしれませんね！

もちろん、当店の各製品も「お取り寄せ」可能でございます。
お歳暮の早めのご予約も承っております。
金沢の冬のご馳走、ぜひお試しください^_^

10/1よりスタートしました【GOTOトラベル】地域共通クーポン。

四十萬谷本舗各店にてご利用いただけます。
※「めいてつエムザ店」は紙クーポンのみ。
その他店舗は紙クーポン、電子クーポンどちらもご利用いただけます。

金沢にお越しの際のお土産として、ぜひご用命ください。

※かぶら寿しも、まもなく販売開始となります。
　「漬け上がり次第ご配送」も承れますので
　お気軽に店員までお声がけください。