お知らせ

【お願い】
　年内お届け、または2022年1月4日（火）まで（地域によっては1月5日まで）の
　お届けをご希望の場合、
　12月25日（土）までにご注文頂きますようお願い致します。

　また、誠に勝手ではございますが1月1日（土）、1月2日（日）は
　お休みをいただきます関係で、1月4日（地域によっては5日）までの
　お届けは12月31日（金）に発送させて頂きます。
　賞味期限までの日にちが若干短くなりますことをご了承頂けますと幸いでございます。

いつもご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
現在、当社のAmazon pay決済システムにエラーが発生しており、
一時的にご利用を停止させて頂いております。

ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。

お客様におかれましてはご不便をおかけいたしますが、
ご理解の程、何卒宜しくお願いいたします。

雑誌「健康うまい本」にて当社のジェラートをご紹介頂きました。

今回のテーマは「腸活」

関西で買って食べて元気になれるお店や、お取り寄せできる魅力的な食が
満載の１冊です。

書店で見つけられたらぜひ手に取って頂けますと幸いです。

毎週土曜日の夜７時より、ライブコマースアプリ「RONGO LIVE」にて
ライブコマース配信を行っております！

スマートフォンを通じてライブ動画をご覧頂きながら、
コメント欄にて商品についてのご質問を頂いたり、その場で商品を
ご購入いただくこともできる仕組みです。

毎週、商品の美味しいお召し上がり方、四十萬谷本舗の裏話なども
お届けしております。

ライブコマースアプリ「RONGO LIVE」をダウンロード頂き、
登録していただければ無料でご覧いただけます。

新しい時代のお買い物の楽しみ方をぜひ一度、ご体験頂けますと
幸いです。

☆ライブコマースアプリ「RONGO LIVE」ダウンロードはこちらから！

いつもご愛顧賜り誠にありがとうございます。
11月より開催しております、かぶら寿し体験教室の日程につきまして
誠に恐れ入りますが、年内の開催日は満席となりました。

次回は年明け以降のご案内となります。
詳しい日程につきましては下記カレンダーをご参照いただき
お申込みにつきましては、お電話・メール・SNSのダイレクトメール等にて
ご連絡頂けますと幸いです。
（※2021年11月6日時点の情報です。）

お申込み・ご参加を楽しみにお待ちいたしております。

IMAGINE KANAZAWA 2030のホームページにて、
四十萬谷本舗のSDGsの取り組みをインタビュー形式にてご紹介頂きました！

社員一同で取り組んでいる内容を、このようにご紹介いただけること
大変嬉しく存じております。

まだまだ取り組みははじまったばかりですが、
一歩ずつ精進して参ります。

▶IMAGINE KANAZAWA 2030におけるインタビュー記事はこちら

昨日の北國新聞朝刊にて、四十萬谷本舗の取り組みを
ご紹介いただきました！

かぶなどの野菜の端材を粉砕、乾燥させ、
肥料として活用する取り組みで、実は2019年から
始めておりました。

四十萬谷本舗はこれからも、環境に優しく、
持続可能なものづくりを目指して参ります。

弊社オンラインショップにて2021年10月15日～2021年10月31日にいただきました
ご注文につきましては特別送料にて承ります。（税・クール代込み）

北海道　1,300円　　沖縄　1,400円　　その他地域　800円

ちょっぴりお得なこの機会にぜひご用命くださいませ。

※ 一部商品につきましては、すぐにお届けできないものがございます。
　 お届け日にご指定がある場合には、商品説明に記載のお届け日をご確認くださいませ。

※ ご希望のお届け日が先の日程でプルダウンにて選択できない場合には、
　 ご要望欄にてお知らせください。

平凡社様の「別冊太陽」にて当店の金城かぶら寿しをご紹介頂きました。
「工芸王国　金沢・能登・加賀への旅」をテーマに
加賀友禅、輪島塗、金沢金箔などの「美」が素敵なお写真で
紹介されています。

ぜひ書店などにてお手にとって頂けますと幸いです。

この度、当社が販売しております以下の商品につきまして、
品質不良の可能性があるものを販売したことが判明いたしました。
お客様には大変ご迷惑をおかけ致しましたことを深くお詫び申し上げますとともに、
再発防止に万全の体制で取り組んで参ります。

１．販売店舗
四十萬谷本舗　弥生本店　金沢南店　アトリオ店　通信販売（WEB・お電話・FAX）

２．該当商品及び販売個数
いかあられ・・・８／４（水）以降にお買い上げいただいた商品、合計約30個
　　　　　　　　※商品裏面にロット記号が「GOX」と印字されている商品の一部となります。

３．販売日
2021年8月4日～2021年9月15日

４.状況
お客様より、当該商品にカビのようなものが付着していたため交換してほしいとの
お申し出を頂き判明致しました。当社にて調査を行いましたところ、当該の商品の
水分量が通常より多い可能性があり、カビが発生する可能性があることがわかりました。
なお、現在のところお客様より健康被害及び、当該商品に異物が付着していたという
お申し出はございません。

５．原因（推定）
商品につきまして、通常は冷凍状態で保存されているものを解凍し、
常温の状態で当社に入荷いたしますが、該当商品につきましては
冷凍の状態で当社に入荷し、パック詰め作業を行いました関係で、
結露等により商品表面の水分量が
通常より高くなったことが推定されます。

６．再発防止
入荷時及び作業前の商品温度帯確認を徹底致します。

７．対応
本件に関して、お心当たりのお客様は、当該商品またはレシートを
ご用意の上、以下のお問合せ先にご連絡いただくか、店員まで
お申し出ください。当該商品をご購入頂きましたお客様には商品交換
もしくはご返金させて頂きます。

＜本件に関するお問合せ先＞
お電話（フリーダイヤル） ０１２０−４１−４１７３（月〜⼟ 8:00〜17:00）
FAX（フリーダイヤル）　 ０１２０−８６−４４０８
E メール 　　　　　　　　shijimaya@kabura.jp