お知らせ

いつもご愛顧を賜り誠にありがとうございます。
「匠かぶら寿し」「金城かぶら寿し」につきまして、大変ご好評をいただき
年内お届け分の発送承りを終了させていただきました。

お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほど、宜しくお願いいたします。

なお、１月お届け分につきましては
現在、天候の影響で原料のかぶの確保が困難になっております関係で
「ご準備でき次第の発送（日付指定不可）」での承りとなります。
重ねてご理解のほど、何卒宜しくお願いいたします。

※店頭販売につきましては、数量限定にて、年内継続して参ります。
2024.12.26
株式会社四十萬谷本舗

本年も沢山の皆さまにかぶら寿しを
ご用命頂きありがとうございます。

「金城かぶら寿し」「匠かぶら寿し」につきまして
年内発送分は12/25（水）締め切りとなります。

皆様より大変ご好評を頂きましたことに加え、
本年は天候の影響でかぶの成長がゆっくりであり
原料確保の関係から、品薄となっております。
年内発送は本日承り分で終了となります。

お手数をおかけしますが、ご希望の方は
12/25（水）中のご注文を宜しくお願い致します。

１２月１８日放送の「となりのテレ金ちゃん」にて、
当店のかぶら寿しをご紹介いただきました。

レポーターのファティマさんに作っていただいたかぶら寿しも
美味しく漬け上がったとのことで一安心です。

沢山の方にかぶら寿しについて知っていただけ、
楽しんでいただける機会は本当にありがたいと思っております。

こちらのリンクからご覧いただけます。

大人の女性に上質な旅時間を届ける、電子雑誌「旅色 TABIIRO」にて
当店が紹介されました。

小説と旅行を融合して地域活性化を応援する編集ジャーナリスト鹿子沢ヒコーキさんが
「スイーツ消費量日本一の金沢へ！グルメを巡る食いしん坊の文学旅」というテーマで
金沢の旅プランをご紹介くださっています。

地元民もあらためて巡ってみたくなる、魅力的なプランとなっておりますよ！
ぜひご覧いただき、当店へもお立ち寄り頂けますと幸いです。

記事の詳細は以下よりご覧いただけます↓↓↓

記事詳細を見る

【お願い】
年内お届けをご希望の場合、できる限り冷蔵便・常温便は12月25日（水）まで、
冷凍便は12月21日（土）までにご注文頂きますようお願い致します。

※年末年始は、宅配便が大変込み合います。
時間指定を頂いても、遅れが生じる可能性がございます。
また、雪など天候によっても遅れが生じる可能性がございます。
あらかじめご了承くださいませ。

また、誠に勝手ではございますが12月31日（火）、1月1日（水）、1月2日（木）、1月3日（金）
は発送業務をお休みさせていただきます関係で、
1月4日（地域によっては6日）までの お届けは12月30日（月）に発送させて頂きます。
賞味期限までの日にちが短くなりますことをご了承頂けますと幸いでございます。

１１月２日（土）、年に一度の「かぶら寿し道場」を開催いたしました。

日本で唯一のかぶら寿しマイスター、当社の「権野晃」が講師を務め、
鰤とろを使用した特別なかぶら寿しを６枚漬け込んでいただきました。

体験の模様が、ニュースでも紹介されておりますので、
よろしければご覧くださいませ。

なお、人気の「かぶら寿し体験教室」はこちらからご予約いただけます。
https://reserva.be/shijimaya

〇北陸朝日放送（HAB）
毎年恒例　かぶら寿し道場

〇石川テレビ
かぶら寿司のおいしい漬け方のコツは…金沢の郷土料理「かぶら寿し」の作り方を学ぶ教室 (2024年11月2日)

〇MRO北陸放送
「作り方分かって楽しい」金沢の冬の味覚 かぶら寿司づくり体験教室

2024年9月21日(土) -12月8日(日)、「金沢２１世紀美術館」と
「発酵ツーリズム金沢実行委員会」の協働で、
開催しております「発酵文化芸術祭　金沢―みえないものを感じる旅へ」

各種メディアでご紹介いただいておりますので、こちらでも
ご紹介させていただきます！！

会期は12/8（日）まで！
ぜひ、金沢近郊の発酵スポットを回って、観光より一歩踏み込んだ金沢を感じていただきたいです！

〇美術手帖
「発酵文化芸術祭　金沢―みえないものを感じる旅へ―」レポート。「発酵」をテーマにしたアートで金沢を感じる

〇Casa BRUTUS
発酵は目に見えない食の芸術！ 金沢のまち歩きで醸す、発酵文化芸術祭へ。

〇WIRED
みえないものとのダイアローグ──「発酵文化芸術祭 金沢」開催中！

〇のりしろ太郎さんYoutube
VOL.1【発酵文化芸術祭金沢 みえないものを、感じる旅へ】金沢21世紀美術館プロジェクト工房・石引・大手町・東山・大野編　発酵文化とアートを存分に体感する旅の始まり

Discover Japanに「発酵文化芸術祭　金沢」の記事が掲載されました。
これを読んで金沢を巡っていただくと、いつもと違う金沢の１面を発見できるかも？
書店にて、ぜひお手に取ってみてください。

Discover JapanのWEBサイトはこちら

Discover Japanご購入はこちら

◆ 「発酵文化芸術祭　金沢―みえないものを感じる旅へ」
2024年9月21日(土) -12月8日(日)、「金沢２１世紀美術館」と
「発酵ツーリズム金沢実行委員会」の協働で、
「発酵文化芸術祭　金沢―みえないものを感じる旅へ」が開催されます。

金沢２１世紀美術館のプロジェクト工房では、
石川の発酵文化を紹介する展示に加え、
発酵に関する街歩きの情報提供や物販も行われます。

また、金沢市を中心とする地域の醸造蔵では、
醸造家とアーティストが手を組んで発酵をテーマに
制作した作品を展示。
お客様は美術館をチェックイン場所として、
各エリアの蔵に設置されたインスタレーション作品を巡って頂くことができます。

総合プロデューサーは発酵デザイナーの小倉ヒラクさん！
共同キュレーターはドミニク・チェンさん！
私どものお店（弥生本店）にもパリ在住の作家、
翻訳家の関口涼子さんとコラボした「香りと記憶」にまつわる作品が展示されます！
期間内に金沢に来られた際には、ぜひ色々な蔵を回られてみてはいかがでしょうか？

◆チケット発売情報
会期中何度でも、金沢21世紀美術館の展示と、
各蔵×アーティストの作品が観に行けるチケットが発売開始です☺️
なんと、特製のガイドブック付。
完成品はまだ見られてませんが、原稿の時点でとっても素敵です。
この秋冬は、ぜひ金沢で蔵めぐりをお楽しみください。

チケット購入はこちらから

クラウドファンディングも開催中です！

9/14（土）14:00～　石川県立図書館にて
「糀のお漬物づくりワークショップ」を実施します。

発酵や糀の基本について学んで頂いたあと簡単ながら奥深い、
糀のお漬物を一緒につくりましょう！
カンタンですので、どなたでもお気軽にご参加頂けます。

つくったお漬物は、当日夜または翌朝にはお召し上がりいただけます。

お申込みはこちらから！
皆様のご応募、お待ちしております！